-
1 международные договоры государства
Diccionario universal ruso-español > международные договоры государства
-
2 заключать
заключа́тьсм. заключи́ть;\заключать в себе́ enhavi;\заключаться (состоять в чём-л.) esti entenata, esti enhavata.* * *несов.1) см. заключитьиз чего́ ты э́то заключа́ешь? — ¿de dónde sacas ésto?, ¿de qué deduces esto?
2) ( содержать в себе) encerrar (непр.) vt; contener (непр.) vt, comprender vt ( охватывать)* * *несов.1) см. заключитьиз чего́ ты э́то заключа́ешь? — ¿de dónde sacas ésto?, ¿de qué deduces esto?
2) ( содержать в себе) encerrar (непр.) vt; contener (непр.) vt, comprender vt ( охватывать)* * *v1) gener. (заканчиваться, завершаться) terminarse (de), (ñàõîäèáüñà âñóáðè) encontrarse, (ñîñáîàáü â ÷¸ì-ë.) consistir (en), comprender (охватывать), concluir, concluirse (de), contener, estar, hallarse, recluir, rematar, apresar, celebrar (сделку), cerrar (договор и т. п.), concluir (договор), encerrar, implicar2) law. constituir, contraer (договор), deducir, erogar, celebrar (международные договоры)
См. также в других словарях:
Международные договоры об охране природы — соглашения между государствами, касающиеся: рационального использования природных ресурсов; ограничения вредных выбросов в окружающую среду; взаимного оповещения о неблагоприятной экологической обстановке и т.д. См. также: Международные договоры… … Финансовый словарь
Международные договоры государств - членов таможенного союза — 15) международные договоры государств членов таможенного союза международные договоры, составляющие договорно правовую базу таможенного союза;... Источник: Таможенный кодекс Таможенного союза (приложение к Договору о Таможенном кодексе… … Официальная терминология
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ — записанные, закреплённые, официально зафиксированные соглашения между двумя или более государствами о взаимных правах и обязанностях в политических, экономических или иных отношениях. Любое двустороннее или многостороннее соглашение между… … Дипломатический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ РОССИИ — международное соглашение, заключенное РФ с иностранным государством (или государствами) либо с международной организацией в письменной форме. М.д. РФ ратифицируются Государственной Думой, содержат нормы конституционного права, регулирующие… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Международные договоры РФ по охране окружающей среды и устойчивому развитию — 1) вид международных договоров РФ; 2) международные соглашения, заключенные РФ с иностранным государством (государствами) либо с международной организацией (организациями) по вопросам охраны окружающей среды, использованию природных ресурсов (см … Экологическое право России: словарь юридических терминов
МНОГОСТОРОННИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ — договоры, в которых участвуют более двух субъектов международного права. М.м.д. подразделяются на: а) универсальные, представляющие интерес для всего международного сообщества и участниками которых является абсолютное большинство государств; б)… … Юридический словарь
многосторонние международные договоры — договоры, в которых участвуют более двух субъектов международного права. М.м.д. подразделяются на: а) универсальные, представляющие интерес для всего международного сообщества и участниками которых является абсолютное большинство государств; б)… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ КУПЛИ-ПРОДАЖИ-ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ — (см. ТРАНСПОРТНЬЕ УСЛОВИЯ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРАХ КУПЛИ ПРОДАЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Договоры Руси с Византией — Договоры Руси с Византией первые известные международные договоры Древней Руси, заключённые в 911, 944, 971, 1043 годы. Сохранились только древнерусские тексты договоров, переведённые с греческого языка на старославянский и дошедшие в… … Википедия
Международные медико-санитарные правила — (ММСП) международный договор (международный закон), устанавливающий глобальные правила в области общественного здравоохранения с целью усиления медико санитарной безопасности на национальном, региональном и международном уровнях. Один из базовых… … Википедия
Международные авиационные организации — транспортные делятся на межправительственные (ММАО) и неправительственные (МНАО). ММАО создаются государствами на основе международных договоров, которые определяют цели и задачи организаций, членство в них, права и обязанности их участников,… … Энциклопедия техники